Mon ami Jean et quelques autres

Mon ami Jean et quelques autres est un recueil de 19 récits ayant pour fil d’Ariane la montagne et le ski. Le titre fait référence à Jean Véron, ami d’enfance et compagnon de beaucoup de ces randonnées alpestres. Les expressions locales prononcées en patois ne sont pas traduites. Elles sont écrites selon une phonétique de ma composition qui s’inspire d’une langue d’origine latine, comme le patois, et reproduit bien les sons z, ç, le ll hispanique (comme dans lluvia) ou ceux qui leur ressemblent.

On a skié sous la lune

Un opinel dans le reblochon

La monstre cousse

Vue imprenable sur la patrouille

C’est pas bien sec

De la nature de l’urgonien

Des séracs et des niolles

La cantine à nion sin

Chaude journée chez Protogine

Le champion qui allait tout seul

… et à l’heure de votre mort

Routes de glace sous un ciel de feu

À la santé d’nos vaches et de ceux qui les traient

Une attitude un peu cavalière

Le beau blond et la belle rousse

Quand on est pressé faut aller doucement

Une belle jambe

Quo non descendam ?

Quand la montagne met son chapeau s’il ne pleut pas il fera beau